In schools of hundreds, these charismatic fish almost seem to change their color at will.